Original recipe link (原版食譜): Tinrry+甜悦家 海苔蘇打餅幹棒
Ingredients 食材 (1/3 of original recipe)
- 50 g cake flour 低筋麵粉
- 10 g unsalted butter 無鹽奶油
- 10 g castor sugar 細砂糖
- 20 g milk 牛奶
- 1 g salt 鹽
- 1 g baking soda 食用小蘇打
- 1 g salt-free seaweed powder 無鹽海苔粉
- 3 g milk (for adding to seaweed powder) 牛奶(加入海苔粉
Instructions 作法
- Melt the butter using a double boiler.
- Sift the cake flour and the baking soda, and mix with a spatula.
- Add granulated sugar to milk (salt optional, if use salted seaweed powder), and stir with a spatula until the sugar dissolves.
- Use a spatula to stir the unsalted butter until it melts, then add it to the sugar mixture and stir slightly.
- Add the melted butter to the flour mixture and stir with a spatula until it forms a dough.
- Knead the dough using a rubbing motion until it forms a smooth dough.
- Add the seaweed powder to the milk and stir with a spatula.
- Flatten and stretch the dough with your hands, sprinkle seaweed powder on it, spread the powder, roll the dough up into a long cylinder, pinch it between your fingers, and cut it into several small pieces with a scraper/knife. Then knead (knead, not rub) all the small dough pieces together again. Cut the dough into several small pieces again with a scraper/knife, and then knead all the small dough pieces together again.
- Preheat oven to 160°C (320°F).
- Place the dough on parchment paper, sprinkle some flour on both sides, and flatten it into a square shape with your hands. Roll it out with a rolling pin to 20x30 cm (depending on the height of the container), 0.3/0.4 mm thick. Sprinkle some flour on your hands, cover with another sheet of parchment paper, flip the dough over, sprinkle with more flour, and use a ruler to cut the dough into small, thin strips. Place all the strips on a baking sheet lined with parchment paper, leaving some space between each strip. Use a scraper to straighten them, or you can roll the strips into a spiral shape and press the ends onto the baking sheet to secure them.
- Bake at 320°F for 25 minutes, then let cool before put them into a jar.
- 隔水加熱,融化奶油
- 過篩低筋麵粉及小蘇打粉,用刮刀撹拌
- 細砂糖加入牛奶,(鹽可略), 用刮刀撹拌直到糖溶解
- 用刮刀撹拌無鹽奶油直到奶油融化, 然後加入糖混合物中,稍微攪拌一下
- 將融化的奶油加入麵粉混合物中, 用刮刀撹拌均勻,成麵團狀
- 揉麵,用搓衣方式揉麵,揉成光滑麵團
- 海苔粉加入牛奶,用刮刀撹拌
- 麵團用手壓扁撐開,將海苔粉撒在麵團上,抹開海苔粉,將麵團捲起來成長圓棍狀,用手捏ㄧ捏,用刮板/刀切成數小段,再重新把所有的小麵團抓揉(抓而不是搓)在ㄧ起。再用刮板/刀切麵團成數小段,然後再重新把所有的小麵團抓揉
- 預然烤箱 160C (320F)
- 將麵團放在油紙上,撒些手粉在麵團上下面,用手把麵團壓扁成四方型,用桿麵杖桿開,20x30cm, (根據容器的高度), 0.3/04 mm 厚,撒些手粉,蓋上另ㄧ張油紙,將麵團翻面,再撒些手粉,用尺協助,將麵團切成小細長條,將所有小細長條,放入墊上油紙的烤盤中,每條隔些距離,用刮板整理成直,也可將長條捲起成螺旋狀,兩頭按壓在烤盤上固定
- 320F 烤 25分鐘,等涼後再裝罐
Notes/Tips 小撇步
- If you use nori powder, a common seasoning for Japanese meals, you can omit the salt.
- 如果用日式吃飯調味的海苔粉, 則可省去鹽
Recipe 食譜
Comments