Words of the Day: 2021.03.20 Do Not Quench the Spirit 不要銷滅聖靈的感動

(This post was published on my old blog on March 20, 2021.)
(這篇貼文在 2021 年 03 月 20 日發表於我的舊部落格。)

Firemen come to extinguish the fire. But when the fire of the Holy Spirit comes or is pouring out, do not quench the Holy Spirit. Our spirit is composed of conscience, fellowship and intuition. The conscience is for us to discern right from wrong, to justify or to condemn. Fellowship is for us to contact God and to commune with God. Intuition means to have a direct sense or feeling in our spirit, regardless of reason or circumstance. Since we are able to contact the Holy Spirit in our spirit, we can sense what the Holy Spirit wants us to do or not to do certain things. So we should follow the Holy Spirit’s leading and do not quench the Holy Spirit.

救火員來是要滅火的,但當聖靈的火臨到或澆灌時,不要熄滅聖靈的感動。 我們的靈是由良心,交通和直覺組成 的 。 良心是讓我們能辨別是非,來辯解或譴責。 交通是讓我們能與上帝接觸及交通。 直覺是讓我們無論原因或情況如何,我們在靈裏有直接的感覺或感觸。 由於我們能夠以我們的靈接觸聖靈,因此我們可以感覺到聖靈想要我們做或不做什麼事情,因此我們應該遵循聖靈的帶領,不要銷滅聖靈的感動。


1 Thessalonians 5:19-22
Do not quench the Spirit.
Do not treat prophecies with contempt
but test them all;
hold on to what is good,
reject every kind of evil.

帖撒羅尼迦前書 5:19-22
不要銷滅聖靈的感動;
不要藐視先知的講論。
但要凡事察驗,
善美的要持守,
各樣的惡事要禁戒不做。

Words of the Day Posts 今日經文帖子