(This post was published on my old blog on March 20, 2021. Modified in 2025.)
(這篇貼文在 2021 年 03 月 20 日發表於我的舊部落格。於2025年修改。)
Firefighters are called to extinguish flames—but when the fire of the Holy Spirit comes, we must not quench it. Our human spirit is made up of three key parts: conscience, fellowship, and intuition. The conscience enables us to distinguish right from wrong—it either justifies or condemns our actions. Fellowship allows us to connect with God, to contact and commune with God, establishing a living relationship with Him. Intuition gives us a direct, spontaneous sense of God's will—beyond logic or external circumstance. Because the Holy Spirit dwells within our spirit, we can sense His prompting—what He desires us to do or refrain from doing. Therefore, we should remain sensitive to His leading and not suppress or ignore His movement in us.
消防員的使命是要滅火的－但當聖靈之火降臨或澆灌時，我們絕不能熄滅聖靈的感動。我們人類的靈由三個關鍵部分組成：良心、交通和直覺。良心使我們能夠分辨是非——它要麼為我們的行為來辯護，要麼譴責我們的行為。交通使我們能與神連結，與神接觸、交流，與神建立持續的關係。直覺使我們直接、自發地感受到神的旨意－超越邏輯或外在環境。因為聖靈住在我們靈裡，我們能感受到祂的帶領－祂希望我們做什麼或不做什麼。因此，我們應該敏銳的感受祂的引導，不要壓制或忽視祂在我們裡面的運作。
1 Thessalonians 5:19-22
Do not quench the Spirit.
Do not treat prophecies with contempt
but test them all;
hold on to what is good,
reject every kind of evil.
帖撒羅尼迦前書 5:19-22
不要銷滅聖靈的感動；
不要藐視先知的講論。
但要凡事察驗，
善美的要持守，
各樣的惡事要禁戒不做。
Words of the Day Posts 今日經文帖子
Comments