(This post was published on my old blog on March 18, 2021.)
(這篇貼文在 2021 年 03 月 18 日發表於我的舊部落格。)
Even though we will encounter some difficulties and distresses in our lives, what God has prepared for those who love Him is beyond our expectations. God reveals these things through His Spirit, not through human wisdom or logic. Paul is emphasizing that the things God has prepared for those who love Him are so great and wonderful that they cannot be imagined or understood by human minds or senses.
即使我們在生命中會遭遇到一些困難及愁苦，但是神為愛祂的人所預備的是，超乎我們所求所想的。神透過祂的靈而不是透過人類的智慧或邏輯來揭示這些事。保羅強調，上帝為愛祂的人所準備的東西是如此偉大和奇妙，而人類的頭腦或感官是無法想像或理解的。
1 Corinthians 2:9
However, as it is written:
“What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”
the things God has prepared
for those who love him
Isaiah 64:4
Since ancient times no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides you,
who acts on behalf of those who wait for him.
歌林多前書 2:9
如經上所記：
神為愛他的人所預備的是
眼睛未曾看見，
耳朵未曾聽見，
人心也未曾想到的。
以賽亞書 64:4
從古以來，人未曾聽見、
未曾耳聞、未曾眼見
在你以外有甚麼神
為等候他的人行事。
Words of the Day Posts 今日經文帖子