(This post was published on my old blog on June 26, 2020. I make some revisions.)
(這篇貼文在 2020 年 06 月 26 日發表於我的舊部落格。我現在重新修改。)
Whether it was the pandemic news in 2020 or the headlines today in 2025, it always leaves me feeling rattled. I remember one day when I was out for a walk, I felt as if I heard a voice saying to me, "Live in this moment!" "Without fear." "Make each day count." In times like these—during the pandemic, or in the face of wildfires, natural disasters, and wars—it's important to stay cautious and follow health guidelines in pandemic, but also to remain calm, peaceful, and free from panic at all time. Believing that every day is a new opportunity, a fresh start, and a chance for new blessings and provisions helps me keep going.
無論是 2020 年的疫情新聞，還是 2025 年現在的頭條新聞，總是讓我感到不安。我記得有一天，當我出去散步時，我感覺好像聽到一個聲音對我說：“不要害怕活在當下！” “毫無畏懼勇敢活岀每一刻。” “活岀你生命的意義。”在這樣的時期——無論是在疫情期間，還是在面臨野火、自然災害和戰爭時——在疫情期間保持謹慎並遵守健康指南很重要，但同時平日要保持冷靜、平和，不要恐慌。抱著”每一天都是新的一天、 新的開始、 新的機會、 新發現、 新祝福及新供應”的信念，這可以幫助我繼續前進，安穩過活。
Lamentations 3:22-26
It is Jehovah’s lovingkindness
that we are not consumed,
for His compassions do not fail;
They are new every morning;
Great is Your faithfulness.
Jehovah is my portion, says my soul;
Therefore I hope in Him.
Jehovah is good to those who wait on Him,
to the soul that seeks Him.
It is good for one to hope,
and to do so in silence,
for the salvation of Jehovah.
耶利米哀歌 3:22-26
我們不致消滅，
是出於耶和華諸般的慈愛；
是因祂的憐憫不致斷絕。
每早晨，這都是新的；
你的誠實極其廣大！
我心裡說：
耶和華是我的分，
因此，我要仰望他。
凡等候耶和華，
心裡尋求他的，
耶和華必施恩給他。
Words of the Day Posts 今日經文帖子