(This post was published on my old blog on June 25, 2020. I make some revisions.)
(這篇貼文在 2020 年 06 月 25 日發表於我的舊部落格。我現在重新修改。)
In 2020, I saw many people around me struggling with anxiety due to the pandemic. It reminded me of how we often deal with issues on computers or electronic devices—sometimes, the best solution is to hit the reset button. You power the device off for a few seconds, then turn it back on to fix the system. Similarly, a good night’s sleep serves as our reset button, helping us escape from worry and anxiety. These verses bring me peace of mind and help me find rest, allowing me to sleep soundly.
2020年，我看到身邊有很多人因為疫情而陷入極度的焦慮。這讓我想起我們經常處理電腦或電子設備問題的方式——有時，最好的解決方案就是按下關機按鈕。關閉裝置電源幾秒鐘，然後重新開啟以修復系統。同樣，一夜好眠就像我們的重置按鈕，幫助我們擺脫憂慮和焦慮。而神的話是個定心劑，助我好眠。
Psalm 127:1-2
Except the Lord build the house,
they labor in vain that build it.
Except the Lord keep the city,
the watchman waketh but in vain.
It is vain for you to rise up early,
to sit up late,
to eat the bread of sorrows;
for so He giveth His beloved sleep.
Psalm 4:8
I will both lay me down in peace,
and sleep;
for Thou Lord only,
makest me dwell in safety.
詩篇: 127:1-2
若不是耶和華建造房屋，
建造的人就枉然勞力；
若不是耶和華看守城池，
看守的人就枉然警醒。
你們清晨早起，夜晚安歇，
吃勞碌得來的飯，本是枉然；
惟有耶和華所親愛的，
必叫他安然睡覺。
詩篇: 4:8
我必安然躺下睡覺，
因為獨有你─
耶和華使我安然居住。
Words of the Day Posts 今日經文帖子