Recipe: Pork Thick Soup 古早味赤肉羹

Original recipe link (原版食譜): 肥大叔 古早味赤肉羹麵

《English》

Ingredients for 4

  • 3 pork tenderloins, sliced
  • half bamboo shoots, sliced
  • 6 dried mushroom, sliced (soak 30 minutes)
  • good amount dried bonito flakes
  • cilantro (optional)
  • sweet potato starch
  • 3 eggs
  • 20 g minced garlic
  • Seasoning:
    • 100 cc soy sauce
    • black vinegar (optional)
    • rice cooking wine
    • five spice powder
    • sesame oil
    • shacha sauce
    • white pepper powder
    • potato starch

Instructions

  1. Blanch the bamboo shoots first, cut the pork tenderloins into strips and marinate with rice wine, five-spice powder, white pepper, sugar, salt, minced garlic and sweet potato starch.
  2. Turn down the heat to low, put the meat strips into the pot, scald until half done, then take it out. Get a new pot, add oil and heat the pot, then add the dried mushroom water, dried mushrooms and bamboo shoots.
  3. Add 2000 cc water and let the soup boil. Then add a large amount of dried bonito flakes and simmer the soup base over medium heat.
  4. In a midium bowl, add 1/3 bowl of soy sauce (depending on the soup size), 1 spoon of sugar, 1/2 spoon of salt, and a little rice wine. Turn the heat to low. Add the thickening water at this time and turn the heat to the desired consistency.
  5. Turn to low heat, add pork tenderloins strips, 3 beaten eggs (3 whole egg liquid), sesame oil, add cooked oil noodles and serve.

《中文》

食材 (4 份)

  • 3 塊 豬里肌切絲
  • 半個 竹筍切絲
  • 6 個 (香菇泡軟 30 分鐘) 香菇切絲
  • 適量 柴魚片
  • 香菜 (可省略)
  • 地瓜粉
  • 3 顆 蛋
  • 20 克 蒜末
  • 調味料:
    • 100 cc 醬油
    • 烏醋 (可省略)
    • 米酒
    • 五香粉
    • 香油
    • 沙茶醬
    • 白胡椒粉
    • 太白粉

作法

  1. 竹筍先川燙,肉片切條加入米酒、五香粉、白胡椒、糖、鹽、蒜末、地瓜粉醃製
  2. 轉小火,肉條下入鍋中,燙至六 七分熟撈起;換鍋加油熱鍋後放入香菇水、香菇、筍絲
  3. 再放入 2000cc 水 讓湯頭煮開 ,再加入大量柴魚片 中火燉煮湯底
  4. 再加入中型碗 1⁄3 碗醬油 (可視湯頭調整)、糖 1 匙、 鹽 1⁄2 匙、 米酒些許轉小火,此時放入勾芡水,轉大火至喜好濃稠度
  5. 轉小火,加入赤肉條、3 顆蛋蛋液、香油, 加入燙好油麵 即可上桌

Recipe 食譜

Comments