Travel/POI: Taiwan Shenkeng, Shen-ao, Chaojing Park, Keelung Zhongzheng Park 深坑, 深澳, 潮境公園, 基隆中正公園

Shenkeng 深坑

2025.04.03 一天遊，先到深坑老街吃午餐，因為 2024.10.12 去深坑逛老街並吃臭豆腐，雖然臭豆腐有個妙不可言的特殊味道，但是我們還蠻喜歡的，所以想舊地重遊。深坑因四面環山如一個深土坑，故名深坑仔。在清代時屬平埔族秀朗社所轄。當漢人來開墾時，必須先得到秀朗社頭目及番業戶的同意，並給予相當的代價，才能取得墾耕之權。早年因取水灌溉方便及水路便利所以沿河拓墾，許多農產品或商旅貨物，都送到深坑與石碇交界處的楓子林渡口上船送到外地販售。當時的深坑成了染料、茶葉、樟腦的集散地，這個狀況一直持續到日治時期。所以深坑在當時變成了臺北大文山區的政治中心。隨著水運衰微，深坑逐漸沒落。近代因為全區的山林覆蓋完整、且水質甘甜，人們以好水研磨黃豆，然後製成豆腐，深坑漸漸以自製的深坑豆腐打出名號。文化局自2006年開始舉辦「深坑四寶文化節」，以特色產業、古蹟文化以及古道踏青為主題，並推廣豆腐、綠竹筍、黑毛豬肉、文山包種茶等四寶。之後亦有其它的活動，來促進深坑的旅遊。
April 3, 2025 – One-day trip: First stop was Shenkeng Old Street for lunch. We chose to return here because during our visit on October 12, 2024, we explored the old street and tried the stinky tofu, which we really enjoyed. Shenkeng, originally called Shenkengzi, derives its name from its surrounding mountains, which give it the appearance of a deep pit in the earth. During the Qing Dynasty, the area was under the jurisdiction of the Xiulang Society of the Pingpu people. When Han settlers arrived to cultivate the land, they first had to obtain permission from the Xiulang Society leaders and local Indigenous households, often paying a significant price to secure cultivation rights. In the early days, thanks to convenient irrigation and river transport, land development followed the course of the river. Agricultural and commercial goods were shipped from the Fengzilin Ferry, located at the border of Shenkeng and Shiding, to other regions for sale. At that time, Shenkeng flourished as a distribution hub for dyes, tea, and camphor—an important role that continued into the Japanese colonial period. As a result, Shenkeng became the administrative center of Taipei’s Dawenshan District. However, with the gradual decline of water transportation, Shenkeng also began to lose its prominence. In more recent times, the area's rich forest coverage and pure water sources have contributed to the development of a new local specialty: tofu. Using high-quality water to grind soybeans, residents began making tofu that gradually gained fame, and Shenkeng became known for its handmade tofu. Since 2006, the Cultural Affairs Bureau has hosted the “Shenkeng Four Treasures Cultural Festival,” celebrating local industries, historical landmarks, and ancient trail excursions. The festival promotes Shenkeng’s signature products: tofu, green bamboo shoots, black pork, and Wenshan Baozhong tea. A variety of events are also held to boost tourism and showcase the unique cultural charm of Shenkeng.

Shen-ao 深澳

我們原本要到深澳去騎鐵道自行車，在這條往返深澳及八斗子月台，單程 1.3 公里的䥫道上騎鐵道自行車，可以欣賞八斗子海景。可是到了深澳月台，才發現需要網上訂位，我們只好做罷。後來我們在海邊看到一輛輛的自行車在䥫道上行過，覺得可能有些無聊，幸好沒去成。誰知或許去了，可感受不同的樂趣。
We had originally planned to ride the rail bike in Shen-ao, which runs 1.3 kilometers each way between the Shen-ao and Badouzi stations, offering scenic views of the Badouzi coastline. However, upon arriving at the Shen-ao station, we discovered that advance online booking was required, so we had to abandon the plan. Later, we saw some people pedaling along the tracks near the beach and realized it might not have been as exciting as we had imagined. In a way, we felt relieved that we didn’t go through with it. Still, who knows—maybe we would’ve found a different kind of enjoyment if we had tried it.

Chaojing Park 潮境公園

「潮境」原指寒、暖洋流交會所形成的混合海域。這塊位於八斗子半島東側約1公頃的地，原本為一處垃圾集放地，後來經海洋科技博物館籌備處規劃改建後，便希望把這個位於漁港及漁村旁的地方，以潮境公園這個名稱來表達對大海賜予的感恩與期盼，並能帶來源源不絕的海洋能量與豐盛收穫。潮境公園海域是基隆市的新興景點，這裏綠草如茵，園中有規劃完善且施工精緻的人行枕木步道、觀海及林蔭散步道、還有自行車道，不論是欣賞遼闊寬廣的風景，或是觀賞番仔澳灣周遭海域的海岸地質及生態景觀，還是遠眺基隆山的風光，都悠閒又有樂趣。在日暮低垂時分，迷人的夕陽及半山腰上燈光閃爍的九份也增添了些浪漫和活潑的氣氛。
“Chaojing” originally referred to the mixed sea area formed by the confluence of cold and warm ocean currents. Today, it is also the name of a scenic park located on the eastern side of the Badouzi Peninsula—an area of about one hectare that was once used as a garbage collection site. Thanks to the efforts of the Preparatory Office of National Museum of Marine Science and Technology, the area was thoughtfully redeveloped and renamed Chaojing Park, symbolizing both gratitude for the ocean’s bounty and hope for continued prosperity from its gifts. Situated beside a fishing port and village, Chaojing Park has become a new coastal attraction in Keelung City. The park is lush with green lawns and features beautifully designed pedestrian boardwalks, seaside promenades shaded by trees, and dedicated bike paths. Visitors can enjoy panoramic views of the ocean, explore the coastal geology and marine ecology of Fanzaiao Bay, or take in sweeping vistas of Keelung Mountain. As evening falls, the park takes on a romantic charm—bathed in the glow of a stunning sunset and illuminated by the twinkling lights of Jiufen on the hillside, creating a serene and vibrant atmosphere.

Zhengbin Fishing Port 正濱漁港彩色屋

正濱漁港是基隆市歷史悠久的老漁港，曾經繁榮過，現在雖然沒落了，但因為漁港旁的一排色彩鮮豔的房屋，現在成為網路打卡景點。
Zhengbin Fishing Port is an old fishing port with a long history in Keelung City. It was once prosperous, but now it has declined. However, it has become a popular check-in spot because of the row of brightly colored houses next to the fishing port.

Keelung Zhongzheng Park 基隆中正公園

中正公園座落於基隆港東岸小基隆山上，於民國39年（1950年）由基隆市政府闢建公園，以紀念中華民國前總統蔣中正而命名。公園本身共分成三層，第一層：從大門進入後可見基隆忠烈祠（原為基隆神社）。第二層：為基隆中元普渡祭典的主場所─主普壇所在，內還有民俗文物館。第三層：觀海亭為公園最高處，此區也是大佛禪寺及市立中正國中所在。我們來這裏吃晚飯，欣賞基隆港的夜景。
Zhongzheng Park is located on Keelung Hill on the east bank of Keelung Harbor. It was built by the Keelung City Government in 1950 and named in memory of the former President of the Republic of China, Chiang Kai-shek. The park itself is divided into three levels. The first level: After entering through the gate, you can see the Keelung Martyrs' Shrine (formerly the Keelung Shrine). The second level: The main venue of the Keelung Zhongyuan Festival - the main altar, which also houses the Folk Art Museum. The third level: Guanhai Pavilion is the highest point of the park. This area is also where the Big Buddha Temple and the Municipal Zhongzheng Junior High School are located. We came here to have dinner and enjoy the night view of Keelung Harbor.