(This post was published on my old blog on March 27, 2022.)
(這篇貼文在 2022 年 03 月 27 日發表於我的舊部落格。)
Let’s learn to let go of our past. When we carry the baggage of the past on our backs, it’s hard to stretch our legs and move forward. The verse encourages us:
- Forget the past: This doesn't mean to forget lessons learned, but to not let past failures or successes hinder our progress. This highlights the importance of moving forward and not dwelling on past achievements or failures.
- Strive for the future: Focus on the goal and the prize that God has promised. Paul emphasizes the importance of focusing on the future and pursuing the prize of God's calling, which is a continuous process of growth and striving.
讓我們學會放下過去。當我們一直把過去的包袱背在身上，很難讓我們能張開腳步向前邁進。這節經文鼓勵我們：
- 忘記過去：這並不意味著忘記過去的經驗教訓，而是不要讓過去的失敗或成功阻礙我們的進步。這凸顯了向前邁進的重要性，而不是沉湎於過去的成就或失敗。
- 為未來奮鬥：專注於上帝所承諾的目標和獎賞。保羅強調著眼於未來和追求上帝呼召的獎賞的重要性，這是一個不斷成長和奮鬥的過程。
Philippians 3:13
Brothers and sisters,
I do not consider myself yet
to have taken hold of it.
But one thing I do:
Forgetting what is behind
and straining toward what is ahead
腓立比書 3:13
弟兄們，
我不是以為自己
已經得著了；
我只有一件事，
就是忘記背後，
努力面前的
Words of the Day Posts 今日經文帖子