(This post was published on my old blog on April 27, 2021.)
(這篇貼文在 2021 年 04 月 27 日發表於我的舊部落格。)
Based on my observations, many people who hesitate to make decisions tend to pursue perfection or fear failure. While you hesitate, time keeps ticking and never stops. Day by day, time passes without progress. If you make a decisive choice, at least you can assess the validity of that choice as you move toward your goal. Will you continue moving forward? Adjust your direction? Or completely reroute? Time won’t be spent in vain. May you find the courage to press on today, make a decision, and take a step forward.
據我觀察許多猶豫不決的人是有追求完美的傾向，也或許害怕失敗，因而三心兩意無法做個決定。但是時光並不會因你的猶豫而停下腳步，一天天就在這徘徊中過去了，一點進展也沒有。如果你能當機立斷先做一個選擇，至少在往這目標走的過程，你可更進一步評估這決定的好壞，繼續？調整方向？還是完全改道？時光並不會白白留失。願你今日可以鼓起勇氣，做個決定，往前邁一步。
Joshua 1:9
Have I not commanded you?
Be strong and courageous.
Do not be afraid;
do not be discouraged,
for the Lord your God
will be with you wherever you go.
約書亞記 1:9
我豈沒有吩咐你麼？
你當剛強壯膽！
不要懼怕，也不要驚惶；
因為你無論往那裡去，
耶和華─你的神
必與你同在。
Other Related Posts 其他相關的帖子
Words of the Day Posts 今日經文帖子