Travel/POI: Taiwan Dagouxi Riverside Park, Yuanjue Waterfall, Liyushan Hiking Trail, Bishan Temple 大溝溪生態治水園區, 圓覺瀑布, 鯉魚山步道, 碧山巖
Dagouxi Riverside Park 大溝溪生態治水園區
大溝溪生態治水園區位於內湖區大湖山莊街底 (導航至大湖山莊街 243 號)。這地區在 1997 及 2001 年有嚴重的颱風災情，為改善山洪水患問題，台北市政府工務局水利工程處在這附近興建調洪沉砂池，並以近自然工法營造濕地環境，維持良好的生物棲地，來建造一座結合生態與治水的園區。2025 年 4 月 11 日我們來到大溝溪生態治水園區，起點處有個看版，標示台北大縱走第四段的地圖，才知道這裏是縱走的一個點。另一個看版則是說明園區的由來。在起點處也看到數個木製的貓頭鷹，非常可愛。我們這次是延著園區的外圍走，由上眺望公園有不同的景觀。聽說每年防汛期過後，公園內會種上大片的花，非常漂亮，可惜我們去的季節不對，沒看到花海。
Dagouxi Riverside Park is located at the base of Dahu Shanzhuang Street. The area was severely impacted by typhoons in 1997 and 2001. To address the issue of mountain flood disasters, the Hydraulic Engineering Office of the Taipei City Government constructed a flood control sedimentation pond nearby. They adopted a near-natural approach to create a wetland environment that supports ecological conservation while enhancing water management. The result is a park that successfully integrates ecological preservation with flood control. On April 11, 2025, we visited Dagouxi Riverside Park. At the entrance, we found a sign displaying a map of Section Four of the Taipei Grand Trail, revealing that the park is one of its key points. Another sign described the park's origins. We also noticed several adorable wooden owl sculptures near the starting point. During our visit, we walked along the outer edge of the park, which offered elevated views and a different perspective of the surrounding landscape. I heard that after the annual flood prevention season, large areas of flowers are planted in the park, creating a beautiful landscape. Unfortunately, we visited during the wrong season and missed the sea of flowers.
Yuanjue Falls 圓覺瀑布
圓覺瀑布位於大溝溪上游，從大溝溪生態治水園區沿溪而上，順著大溝溪溪畔步道可到達頂端的圓覺瀑布。由於我們是走在大溝溪生態治水園區的外圍，找不到去圓覺瀑布的步道，問了人才知道可進入全台葉姓祖廟的廟園，旁邊有一條路可通到去圓覺瀑布的步道，步道平緩好走。2025 年 4 月 11 日我與我先生來， 4 月 20 日我又帶我女兒來了一次。以下是這兩次的照片。
Yuanjue Waterfall is located in the upper reaches of Dagou Creek. From Dagouxi Riverside Park, you can follow the creek upstream along the Dagou Creek Trail to reach the top of the waterfall. Since we were walking along the outskirts of the park, we initially couldn’t find the entrance to the trail. After asking some locals, we learned that you can access the trail by entering the garden of the Ye Family Ancestral Temple. A road beside the temple leads directly to the trailhead for Yuanjue Waterfall. The trail itself is flat and easy to walk. I visited the waterfall with my husband on April 11, 2025, and returned with my daughter on April 20. The following are photos from both visits.
The last photo is Taiwan Peacock (Papilio hermosanus). The blue-green spots on the wings of the Taiwan Peacock butterfly are very eye-catching and attractive. I couldn't help but stare at them intently for awhile.
Liyushan Hiking Trail 鯉魚山步道
鯉魚山步道，海拔 223 公尺，因山勢酷似鯉魚而得名，海拔雖不高，但走這看似漫無止盡的階梯，還挺累人的。4 月 20 日我與女兒一起來探險。鯉魚山步道又稱為小人國步道，在步道途中會看到雕刻出各式各樣的台灣或國外知名景點，如總統府、萬里長城等，約50 餘件作品。我在步道上還看到好幾位參加越野路跑的人，很佩服他們能跑這麼多的階梯。
The Liyushan Trail, with an altitude of 223 meters, is named after the mountain that resembles a carp. Although the altitude is not high, it's quite tiring to walk up these seemingly endless stairs. I went on an adventure with my daughter on April 20, 2025. The Liyushan Trail is also known as the Lilliput Trail. Along the trail, you will see more than 50 carvings of various famous Taiwanese and foreign attractions, such as the Presidential Palace and the Great Wall. I also saw several people participating in cross-country running on the trail, and I admired their ability to run so many stairs.
Bishan Temple 碧山巖
碧山巖位於內湖碧山尖鋒，或稱尖頂開漳聖王廟，廟內奉祀開閩民族英雄陳元光及其部屬李伯瑤、馬仁兩位將軍。陳元光在唐末開拓福建漳州地方，被視為漳州人守護神，並尊稱「開漳聖王」。碧山巖居高臨下，可俯瞰臺北盆地，景色優美。
Bishan Temple, formally known as the Kaijhangshengwang Taoist Temple, is perched at the summit of Bishan Mountain in Neihu. It is dedicated to Chen Yuanguang, a national hero credited with developing the Zhangzhou region in Fujian during the late Tang Dynasty. Revered as the "Kaijhangshengwang" or "Sacred King Who Opened Zhangzhou," Chen Yuanguang is honored alongside his two loyal generals, Li Boyao and Ma Ren. The temple offers sweeping views of the Taipei Basin and is surrounded by picturesque natural scenery.
References 參考資料
Travel/Point of Interest Posts 旅遊景點帖子
Comments