(This post was published on my old blog on April 26, 2021.)
(這篇貼文在 2021 年 04 月 26 日發表於我的舊部落格。)
In the journey of life, each stage presents its own unique challenges and difficulties. There is the pressure of taking exams while studying in school; there are deadlines to meet, the struggle for positive performance appraisals, and the pursuit of promotions in the workplace; there are compromises and adjustments needed to accommodate differences in living habits and values when getting married; there are concerns about raising a healthy, well-rounded child, focusing on their education, morality, and self-reliance when becoming a parent; and as you get older, there is a need to pay attention to health, prevent illness, and slow the aging process. In any case, the experiences you gain at each stage will help you handle the challenges you encounter in the future. Live in the present and learn the life lessons that each stage has to offer!
在人生的道路上，不同的階段有不同的挑戰及難處。讀書時有考試的壓力；做事時為了交案限期、考績、升職加薪而緊張；結婚後得調適兩人生活習慣、價值觀念的不同；有了小孩則擔心他們的健康、教育、品德、自立更生等問題；上了年紀後又得注意身體的調養，預防疾病上身並減緩老化過程。無論如何，每一階段的經歷都可成為將來渡過困難的幫助及支撐的耐力。好好的活在當下，學好這一階段該學的功課吧！
Romans 5:3-4
Not only so,
but we also glory in our sufferings,
because we know that
suffering produces perseverance;
perseverance, character;
and character, hope.
羅馬書 5:1-4
不但如此,
就是在患難中也是歡歡喜喜的;
因為知道
患難生忍耐,
忍耐生老練,
老練生盼望;
Words of the Day Posts 今日經文帖子