1999 年 9 月 21 日凌晨 1 點 47 分，台灣發生規模 7.3 的大地震，這個台灣百年來最大的地震，造成慘重的災情。位於臺中市霧峰區的「921地震教育園區」，完整地保存了地震後所造成的斷層錯動、校舍倒塌、河床隆起等地震遺址。教育園區於 2007 年 9 月完成，共有五個展館，這些展示館的建築巧妙地與原毀損的光復國中校舍融合，讓參觀者能更直觀感受地層變動的力量。
At 1:47 a.m. on September 21, 1999, a magnitude 7.3 earthquake struck Taiwan — the strongest in a century — causing devastating damage. The 921 Earthquake Museum of Taiwan, located in Wufeng District, Taichung City, preserves the earthquake's remains, including fault lines, collapsed school buildings, and uplifted riverbeds. Completed in September 2007, the park features five exhibition halls, cleverly integrated into the damaged Guangfu Junior High School building, allowing visitors to experience the force of the earthquake more directly.
車籠埔斷層保存館 Chelungpu Fault Gallery
921 大地震，斷層帶成鋸齒狀延伸，主要沿著舊有車籠埔斷層重複錯動，在昔日光復國中操場造成約 2.5 公尺的錯動。透過真實的地貌及地球地震科學，以「寓教於樂」的方式提供地震知識。
The 921 earthquake created a zigzag fault zone, primarily along the Chelungpu Fault, resulting in approximately 2.5 meters of displacement at the former Guangfu Junior High School playground. This educational program uses realistic topography and seismic science to convey earthquake knowledge in an engaging and informative way.
地震工程教育館 Earthquake Engineering Hall
地震發生時，建築物的破壞與倒塌，通常會造成嚴重的生命和財產損失。地震工程教育館的展示館以安全的家、先進樓房抗震技術及公共安全這三大主題，利用互動式展示，結合科學演示，從動手操作地實驗中，讓參觀民眾獲得地震工程、抗震技術相關知識。
在毀損教室展示區，則保留光復國中震損校舍的原址，來見證強烈地震的破壞力，並可觀察臺灣地區中小學校舍建築典型的震損模式。
When an earthquake strikes, building damage and collapse often result in severe loss of life and property. The Earthquake Engineering Hall's exhibition focuses on three key topics: home safety, advanced earthquake-resistant technology, and public safety. Through interactive displays, scientific demonstrations, and hands-on experiments, visitors gain valuable knowledge about earthquake engineering and resistance technologies.
In the damaged classroom display area, the original site of the earthquake-damaged Guangfu Junior High School building is preserved to showcase the destructive power of the earthquake and illustrate typical damage patterns seen in primary and secondary school buildings in Taiwan.
影像館 Image gallery
利用原本光復國中活動中心改建成的影像館，集結了 921 地震相關照片及影音資料，以人文社會與歷史紀錄的角度，真實地呈現 921 地震在人們心中所留下的記憶。
The image gallery, converted from the former Guangfu Junior High School Activity Center, houses photographs and audiovisual materials related to the 921 earthquake. It authentically captures the memories of the earthquake as preserved in people's hearts, offering a perspective grounded in humanities, society, and historical records.
防災教育館 Disaster Prevention Hall
921 地震反應出國人過去對於重大災害防範措施之不足，缺乏正確的救災、避難觀念。 防災教育館的設立，便是期望國人能建立正確的防災觀念，防患於未然。
The 921 earthquake revealed the inadequacies in Taiwan's public preparedness for major disasters, including insufficient awareness of disaster relief and evacuation procedures. The establishment of the Disaster Prevention Education Center aims to foster a thorough understanding of disaster preparedness and promote prevention before disasters occur.
重建記錄館 Reconstruction Records Hall
重建記錄館收集了 921 大地震發生後，許多團體組織所努力進行重建的成果與文件。
The Reconstruction Records Hall preserves the outcomes and documentation of the reconstruction efforts carried out by various groups and organizations following the 921 earthquake.
World Through My Eyes (Photographs) Posts/我鏡頭裏的世(視)界帖子
Travel/Point of Interest Posts 旅遊景點帖子